Dizionari di lingua online

tinker with

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tinker with [sth] vi + prep	(play with [sth])	trafficare con, armeggiare con vi
	The man was clearly nervous; he kept tinkering with things on his desk.
	L'uomo era chiaramente nervoso, continuava a trafficare con gli oggetti sulla sua scrivania.
tinker with [sth] vi + prep	(try to fix [sth])	tentare di aggiustare⇒, provare ad aggiustare⇒ vtr
	Polly tinkered with the old radio until, finally, she got it working again.
	Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
tinker n	historical (traveling repair man)	stagnino ambulante nm
	The cook was pleased to see the tinker, as she had lots of pots and pans that needed mending.
	La cuoca fu felice di vedere lo stagnino ambulante visto che aveva un sacco di pentole e padelle da riparare.
tinker n	UK, regional (gypsy)	nomade, zingaro nm
	The farmer let the tinkers use his field for their camp.
	Il contadino lasciò usare il proprio campo ai nomadi per il loro accampamento.
tinker, little tinker n	UK, informal (mischievous child)	monello, monella nm, nf
	Give my glasses back, you cheeky tinker!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
give a tinker's damn, give a tinker's dam, give a tinker's cuss v expr	informal (not care at all) (a qualcuno)	non importare niente vtr
	(colloquiale)	non fregare niente, non fregare nulla vtr
horse gentian, tinker's weed n	(plant) (pianta)	triosteum nm
tinker's dam n	(plumbing barrier)	rabberciatura di tubatura nf
		barriera nf
tinker's damn, tinker's dam n	potentially offensive, informal (least merit)	il benché minimo valore nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'tinker with' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tinker with':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tinker with".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo